안자가 도착하자, 초나라 영왕이 안자에게 술을 내렸다. 술자리가 무르익자 관리 두 사람이 한 사람을 묶어 왕에게 이르렀다. 왕이 말하길,

“묶인 자는 무엇을 한 자인가?”

“제나라 사람인데, 도둑질에 연루되었습니다.”

“제나라 사람은 참으로 도둑질을 잘합니까?”

“듣기에, ‘귤이 회수의 남에서 자라면 귤이 되고, 회수의 북에서 자라면 탱자가 된다.’고 합니다. 〈귤과 탱자는〉 잎만 서로 비슷하고 그 열매의 맛이 같이 않습니다. 그렇게 다른 까닭이 무엇이겠습니까. 〈회수의 남과 북이〉 물과 흙이 달라서입니다. 지금 백성이 제나라에서 태어나 자랄 때에는 도둑질하지 않다가 초나라에 들어와서는 도둑질을 하니, 초나라의 물과 흙이 백성에게 도둑질을 잘하게 한 것이 아니라고 할 수 있겠습니까.”

“성인은 함께 희롱할 사람이 아니거늘, 과인이 도리어 흠을 얻었소.”